MonoKuran Çevrisi A'râf 7:90
Halkından Kafir[1] meleler: "Eğer Şu'ayb'e uyarsanız kaybedenlerden olursunuz." dediler.
وَقَالَ
ve dediler ki
ٱلْمَلَأُ
ileri gelenler
ٱلَّذِينَ
kimseler
كَفَرُوا۟
inkar eden
مِن
-nden
قَوْمِهِ
kavmi-
لَئِنِ
eğer
ٱتَّبَعْتُمْ
uyarsanız
شُعَيْبًا
Şu'ayb'e
إِنَّكُمْ
muhakkak siz
إِذًا
لَّخَـٰسِرُونَ
ziyana uğrarsınız
Ve kalel meleullezine keferu min kavmihi le initteba'tum şuayben innekum izen le hasirun.
Bkz. 7:66. ayetin dipnotu.
# Kelime Anlam Kök
1
ve kale
ve dediler ki قول
2
l-meleu
ileri gelenler ملا
3
ellezine
kimseler -
4
keferu
inkar eden كفر
5
min
-nden -
6
kavmihi
kavmi- قوم
7
leini
eğer -
8
ttebea'tum
uyarsanız تبع
9
şuayben
Şu'ayb'e -
10
innekum
muhakkak siz -
11
izen
-
12
lehasirune
ziyana uğrarsınız خسر