MonoKuran Çevrisi A'râf 7:67
"Ey halkım! Ben beyinsizlerden değilim. Ben ancak Alemlerin Rabb'inden bir elçiyim." dedi.
قَالَ
dedi
يَـٰقَوْمِ
kavmim
لَيْسَ
yoktur
بِى
bende
سَفَاهَةٌ
beyinsizlik
وَلَـٰكِنِّى
fakat ben
رَسُولٌ
bir elçiyim
مِّن
tarafından
رَّبِّ
Rabbi
ٱلْعَـٰلَمِينَ
alemlerin
Kale ya kavmi leyse bi sefahetun ve lakinni resulun min rabbil alemin.
# Kelime Anlam Kök
1
kale
dedi قول
2
ya kavmi
kavmim قوم
3
leyse
yoktur ليس
4
bi
bende -
5
sefahetun
beyinsizlik سفه
6
velakinni
fakat ben -
7
rasulun
bir elçiyim رسل
8
min
tarafından -
9
rabbi
Rabbi ربب
10
l-aalemine
alemlerin علم