Ayetlerimizi ve ahiretteki karşılaşmayı yalanlayan kimselerin amelleri boşa gitmiştir. Onlar, başkasıyla değil, ancak kendi yaptıkları ile cezalandırılacaklardır.
وَٱلَّذِينَ
ve kimselerin
كَذَّبُوا۟
yalanlayanların
بِـَٔايَـٰتِنَا
ayetlerimizi
وَلِقَآءِ
ve kavuşmayı
ٱلْـَٔاخِرَةِ
ahirete
حَبِطَتْ
boşa çıkmıştır
أَعْمَـٰلُهُمْ ۚ
eylemleri
هَلْ
يُجْزَوْنَ
onlar ceza mı görüyorlar?
إِلَّا
dışında
مَا
şeyler ile
كَانُوا۟
oldukları
يَعْمَلُونَ
yapıyor
Vellezine kezzebu bi ayatina ve likail ahireti habitat a'maluhum, hel yuczevne illa ma kanu ya'melun.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
vellezine
|
ve kimselerin | - |
| 2 |
kezzebu
|
yalanlayanların | كذب |
| 3 |
biayatina
|
ayetlerimizi | ايي |
| 4 |
velika'i
|
ve kavuşmayı | لقي |
| 5 |
l-ahirati
|
ahirete | اخر |
| 6 |
habitat
|
boşa çıkmıştır | حبط |
| 7 |
ea'maluhum
|
eylemleri | عمل |
| 8 |
hel
|
- | |
| 9 |
yuczevne
|
onlar ceza mı görüyorlar? | جزي |
| 10 |
illa
|
dışında | - |
| 11 |
ma
|
şeyler ile | - |
| 12 |
kanu
|
oldukları | كون |
| 13 |
yea'melune
|
yapıyor | عمل |