MonoKuran Çevrisi A'râf 7:117
Biz de Musa'ya: "Asanı at." diye vahyettik. O, onların uydurdukları şeyleri yutuverdi.
وَأَوْحَيْنَآ
ve biz de vahyettik
إِلَىٰ
مُوسَىٰٓ
Musa'ya
أَنْ
diye
أَلْقِ
at
عَصَاكَ ۖ
Asanı
فَإِذَا
(bir de baktılar ki)
هِىَ
o
تَلْقَفُ
yakalayıp yutuyor
مَا
şeyleri
يَأْفِكُونَ
onların uydurdukları
Ve evhayna ila musa en elkı asake, fe iza hiye telkafu ma ye'fikun.
# Kelime Anlam Kök
1
ve evhayna
ve biz de vahyettik وحي
2
ila
-
3
musa
Musa'ya -
4
en
diye -
5
elki
at لقي
6
asake
Asanı عصو
7
fe iza
(bir de baktılar ki) -
8
hiye
o -
9
telkafu
yakalayıp yutuyor لقف
10
ma
şeyleri -
11
ye'fikune
onların uydurdukları افك