MonoKuran Çevrisi A'râf 7:118
Böylece, hakikat[1] ortaya çıktı ve onların bütün yaptıkları batıl[2] oldu.
فَوَقَعَ
ortaya çıktı
ٱلْحَقُّ
gerçek
وَبَطَلَ
ve batıl oldu
مَا
şeyler
كَانُوا۟
oldukları
يَعْمَلُونَ
yapıyor(lar)
Fe vakaal hakku ve batale ma kanu ya'melun.
Gerçek.
Boşa çıktı, yalan olduğu anlaşıldı.
# Kelime Anlam Kök
1
fevekaa
ortaya çıktı وقع
2
l-hakku
gerçek حقق
3
ve betale
ve batıl oldu بطل
4
ma
şeyler -
5
kanu
oldukları كون
6
yea'melune
yapıyor(lar) عمل