Uydurduğu yalanı Allah'a isnat eden iftiracıdan veya kendisine gelen hakikati yalanlayandan daha zalim kim vardır[1]? Kafirler için Cehennem'de yer mi yok?
وَمَنْ
ve kimdir?
أَظْلَمُ
daha zalim
مِمَّنِ
kimseden
ٱفْتَرَىٰ
iftira atan
عَلَى
üzerine
ٱللَّهِ
Allah'ın
كَذِبًا
yalanı
أَوْ
veya
كَذَّبَ
yalanlayandan
بِٱلْحَقِّ
gerçeği
لَمَّا
جَآءَهُٓ ۚ
kendisine gelen
أَلَيْسَ
yok mudur?
فِى
جَهَنَّمَ
cehennemde
مَثْوًى
bir yer
لِّلْكَـٰفِرِينَ
kafirler için
Ve men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kezzebe bil hakkı lemma caeh, e leyse fi cehenneme mesven lil kafirin.
Günümüzde cemaatler, tarikatlar, dini ekoller ve din üzerinden siyasi, ticari, itibari rant elde edenler; dini geçim kaynağı haline dönüştürenler, sünnet, hadis adı altında uydurdukları yalanları Allah'a dayandırıyorlar. Kur'an'ın yanı sıra hadis, sünnet, icma, kıyas, içtihat, esbab-ı nüzul, siyer ve fıkıh gibi kaynakları din edinenler, bu kaynaklarla helal ve haram belirleyerek Allah adına yalan uyduruyorlar.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve men
|
ve kimdir? | - |
| 2 |
ezlemu
|
daha zalim | ظلم |
| 3 |
mimmeni
|
kimseden | - |
| 4 |
ftera
|
iftira atan | فري |
| 5 |
ala
|
üzerine | - |
| 6 |
llahi
|
Allah'ın | - |
| 7 |
keziben
|
yalanı | كذب |
| 8 |
ev
|
veya | - |
| 9 |
kezzebe
|
yalanlayandan | كذب |
| 10 |
bil-hakki
|
gerçeği | حقق |
| 11 |
lemma
|
- | |
| 12 |
ca'ehu
|
kendisine gelen | جيا |
| 13 |
eleyse
|
yok mudur? | ليس |
| 14 |
fi
|
- | |
| 15 |
cehenneme
|
cehennemde | - |
| 16 |
mesven
|
bir yer | ثوي |
| 17 |
lilkafirine
|
kafirler için | كفر |