Muhakkak ilk ev mevkilendi Nas için ki onlar için Bekkede mübarektir ve hidayettir bilenler için
إِنَّ
doğrusu
أَوَّلَ
ilk
بَيْتٍ
ev
وُضِعَ
(ma'bed olarak) kurulan
لِلنَّاسِ
insanlara
لَلَّذِى
olandır
بِبَكَّةَ
Bekke'de
مُبَارَكًا
uğur, bereketlidir
وَهُدًى
ve hidayet kaynağıdır
لِّلْعَـٰلَمِينَ
alemlere
İnne evvele beytin vudia lin nasi lellezi bi bekkete mubareken ve huden lil alemin.
Mekke'deki.
Kıbleyi gösteren.