MonoKuran Çevrisi Âl-i İmrân 3:9
Rabbimiz sen topluyorsun nası o güne yoktur onda kuşku ki Allah ihtilaf etmez randevüsüne
رَبَّنَآ
Rabbimiz
إِنَّكَ
sen mutlaka
جَامِعُ
toplayacaksın
ٱلنَّاسِ
insanları
لِيَوْمٍ
bir günde
لَّا
رَيْبَ
asla şüphe olmayan
فِيهِ ۚ
kendisinde
إِنَّ
şüphesiz
ٱللَّهَ
Allah
لَا
يُخْلِفُ
dönmez
ٱلْمِيعَادَ
sözünden
Rabbena inneke camiun nasi li yevmin la raybe fih, innallahe la yuhliful miad.
# Kelime Anlam Kök
1
rabbena
Rabbimiz ربب
2
inneke
sen mutlaka -
3
camiu
toplayacaksın جمع
4
n-nasi
insanları نوس
5
liyevmin
bir günde يوم
6
la
-
7
raybe
asla şüphe olmayan ريب
8
fihi
kendisinde -
9
inne
şüphesiz -
10
llahe
Allah -
11
la
-
12
yuhlifu
dönmez خلف
13
l-miaade
sözünden وعد