MonoKuran Çevrisi Âl-i İmrân 3:182
Bu, ellerinizle yaptığınız şeylerin karşılığıdır. Yoksa Allah, kullarına, haksızlık edici değildir.
ذَٰلِكَ
bu
بِمَا
karşılığıdır
قَدَّمَتْ
yapıp öne sürdürdüğünün
أَيْدِيكُمْ
sizin ellerinizin
وَأَنَّ
ve şüphesiz
ٱللَّهَ
Allah
لَيْسَ
asla değildir
بِظَلَّامٍ
zulmedici
لِّلْعَبِيدِ
kullara
Zalike bima kaddemet eydikum ve ennallahe leyse bi zallamin lil abid.
# Kelime Anlam Kök
1
zalike
bu -
2
bima
karşılığıdır -
3
kaddemet
yapıp öne sürdürdüğünün قدم
4
eydikum
sizin ellerinizin يدي
5
ve enne
ve şüphesiz -
6
llahe
Allah -
7
leyse
asla değildir ليس
8
bizellamin
zulmedici ظلم
9
lil'abidi
kullara عبد