Allah'ın rızasını kazanan kimse, Allah'ın gazabına uğrayan ve varacağı yer Cehennem olan kimse ile bir olur mu? Orası ne kötü bir sonuçtur.
أَفَمَنِ
hiç olur mu?
ٱتَّبَعَ
uyan
رِضْوَٰنَ
rızasına
ٱللَّهِ
Allah'ın
كَمَن
kimse gibi
بَآءَ
uğrayan
بِسَخَطٍ
hışmına
مِّنَ
ٱللَّهِ
Allah'ın
وَمَأْوَىٰهُ
ve yeri
جَهَنَّمُ ۚ
cehennem (olan)
وَبِئْسَ
ne kötü
ٱلْمَصِيرُ
sonuçtur orası
E femenittebea rıdvanallahi ke men bae bi sehatin minallahi ve me'vahu cehennem, ve bi'sel masir.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
efemeni
|
hiç olur mu? | - |
| 2 |
ttebea
|
uyan | تبع |
| 3 |
ridvane
|
rızasına | رضو |
| 4 |
llahi
|
Allah'ın | - |
| 5 |
kemen
|
kimse gibi | - |
| 6 |
ba'e
|
uğrayan | بوا |
| 7 |
bisehatin
|
hışmına | سخط |
| 8 |
mine
|
- | |
| 9 |
llahi
|
Allah'ın | - |
| 10 |
ve me'vahu
|
ve yeri | اوي |
| 11 |
cehennemu
|
cehennem (olan) | - |
| 12 |
ve bi'se
|
ne kötü | باس |
| 13 |
l-mesiru
|
sonuçtur orası | صير |