MonoKuran Çevrisi Ahzâb 33:54
Bir şeyi açığa vursanız da gizleseniz de şunu bilin ki; kuşkusuz Allah, Her Şeyi En İyi Bilen'dir.
إِن
eğer
تُبْدُوا۟
açığa vursanız
شَيْـًٔا
bir şeyi
أَوْ
yahut
تُخْفُوهُ
onu gizleseniz
فَإِنَّ
şüphesiz
ٱللَّهَ
Allah
كَانَ
بِكُلِّ
her
شَىْءٍ
şeyi
عَلِيمًا
bilmektedir
İn tubdu şey'en ev tuhfuhu fe innallahe kane bi kulli şey'in alima.
# Kelime Anlam Kök
1
in
eğer -
2
tubdu
açığa vursanız بدو
3
şey'en
bir şeyi شيا
4
ev
yahut -
5
tuhfuhu
onu gizleseniz خفي
6
feinne
şüphesiz -
7
llahe
Allah -
8
kane
كون
9
bikulli
her كلل
10
şey'in
şeyi شيا
11
alimen
bilmektedir علم