MonoKuran Çevrisi Ahkâf 46:19
Herkes için dereceler vardır yaptıklarından ve vefa eder onlar için yaptıkları onların ve onlara zulüm edilmeyecektir
وَلِكُلٍّ
her birinin vardır
دَرَجَـٰتٌ
dereceleri
مِّمَّا
işlerden
عَمِلُوا۟ ۖ
yaptıkları
وَلِيُوَفِّيَهُمْ
ve onlara tam verir
أَعْمَـٰلَهُمْ
yaptıklarının karşılığını
وَهُمْ
ve onlara
لَا
asla
يُظْلَمُونَ
haksızlık edilmez
Ve li kullin derecatun mimma amilu, ve li yuveffiyehum a'malehum ve hum la yuzlemun.
# Kelime Anlam Kök
1
velikullin
her birinin vardır كلل
2
deracatun
dereceleri درج
3
mimma
işlerden -
4
amilu
yaptıkları عمل
5
veliyuveffiyehum
ve onlara tam verir وفي
6
ea'malehum
yaptıklarının karşılığını عمل
7
ve hum
ve onlara -
8
la
asla -
9
yuzlemune
haksızlık edilmez ظلم