سورة النبإ

78.Nebe

"Haber"
40 Ayet
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Nebe 78:1
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
Birbirlerine neyi soruyorlar?
Amme yetesaelun.
DETAY →
Nebe 78:2
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ
Büyük haberden mi?
Anin nebeil azim.
DETAY →
Nebe 78:3
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
Onlar, onun hakkında anlaşmazlık içindeler.
Ellezi hum fihi muhtelifun.
DETAY →
Nebe 78:4
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Hayır, yakında bilecekler.
Kella se ya'lemun.
DETAY →
Nebe 78:5
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Yine hayır, yakında bilecekler.
Summe kella se ya'lemun.
DETAY →
Nebe 78:6
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا
Yeryüzünü bir döşek yapmadık mı?
E lem nec'alil arda mihada.
DETAY →
Nebe 78:7
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا
Ve dağları da birer kazık?
Vel cibale evtada.
DETAY →
Nebe 78:8
وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًا
Sizi çiftler halinde yarattık.
Ve halaknakum ezvaca.
DETAY →
Nebe 78:9
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Uykunuzu dinlenme zamanı yaptık.
Ve cealna nevmekum subata.
DETAY →
Nebe 78:10
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
Ve geceyi bir elbise yaptık.
Ve cealnel leyle libasa.
DETAY →
Nebe 78:11
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا
Gündüzü geçim zamanı yaptık.
Ve cealnen nehare meaşa.
DETAY →
Nebe 78:12
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Üstünüze yedi sağlamı bina ettik.
Ve beneyna fevkakum seb'an şidada.
DETAY →
Nebe 78:13
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Ve ışık saçan bir kandil.[1]
Ve cealna siracen vehhaca.
DETAY →
Nebe 78:14
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
Ve sıkıştırılmış bulutlardan şırıl şırıl akan su indirdik.
Ve enzelna minel mu'sırati maen seccaca.
DETAY →
Nebe 78:15
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
Onunla tahıl ve bitkiler yetiştirelim diye;
Li nuhrice bihi habben ve nebata.
DETAY →
Nebe 78:16
وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا
İç içe girmiş bağlar bahçeler.
Ve cennatin elfafa.
DETAY →
Nebe 78:17
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا
Ayırma Günü belirlenmiş bir vakittir.
İnne yevmel faslı kane mikata.
DETAY →
Nebe 78:18
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
O gün Sur'a üflenir, bölükler halinde gelirsiniz.
Yevme yunfehu fis suri fe te'tune efvaca.
DETAY →
Nebe 78:19
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
Gökyüzü açılmış ve kapı kapı olmuştur.
Ve futihatis semau fe kanet ebvaba.
DETAY →
Nebe 78:20
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Dağlar yürütülmüş, bir serap olmuştur.
Ve suyyiretil cibalu fe kanet seraba.
DETAY →