وَأَشْرَقَتِ
ve parlar
ٱلْأَرْضُ
yer
بِنُورِ
nuru ile
رَبِّهَا
Rabbinin
وَوُضِعَ
ve (ortaya) konur
ٱلْكِتَـٰبُ
Kitap
وَجِا۟ىٓءَ
ve getirilir
بِٱلنَّبِيِّـنَ
nebiler
وَٱلشُّهَدَآءِ
ve şahidler
وَقُضِىَ
ve hükmedilir
بَيْنَهُم
aralarında
بِٱلْحَقِّ
adaletle
وَهُمْ
ve onlara
لَا
asla
يُظْلَمُونَ
haksızlık edilmez
Ve eşrekatil ardu bi nuri rabbiha ve vudıal kitabu ve cie bin nebiyyine veş şuhedai ve kudıye beynehum bil hakkı ve hum la yuzlemun.
Mahşer yeri.
Herkesin amel defteri.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve eşrakati
|
ve parlar | شرق |
| 2 |
l-erdu
|
yer | ارض |
| 3 |
binuri
|
nuru ile | نور |
| 4 |
rabbiha
|
Rabbinin | ربب |
| 5 |
ve vudia
|
ve (ortaya) konur | وضع |
| 6 |
l-kitabu
|
Kitap | كتب |
| 7 |
ve ci'e
|
ve getirilir | جيا |
| 8 |
bin-nebiyyine
|
nebiler | نبا |
| 9 |
ve şşuheda'i
|
ve şahidler | شهد |
| 10 |
ve kudiye
|
ve hükmedilir | قضي |
| 11 |
beynehum
|
aralarında | بين |
| 12 |
bil-hakki
|
adaletle | حقق |
| 13 |
ve hum
|
ve onlara | - |
| 14 |
la
|
asla | - |
| 15 |
yuzlemune
|
haksızlık edilmez | ظلم |