Kıyamet Günü, Allah hakkında yalan söyleyenlerin yüzlerini kararmış görürsün. Büyüklük taslayanların yeri Cehennem'de değil mi?
وَيَوْمَ
ve günü
ٱلْقِيَـٰمَةِ
kıyamet
تَرَى
görürsün
ٱلَّذِينَ
كَذَبُوا۟
yalan uyduranların
عَلَى
karşı
ٱللَّهِ
Allah'a
وُجُوهُهُم
yüzlerini
مُّسْوَدَّةٌ ۚ
kapkara
أَلَيْسَ
yok mudur?
فِى
جَهَنَّمَ
cehennemde
مَثْوًى
bir yer
لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
kibirlenenler için
Ve yevmel kıyameti terellezine kezebu alallahi vucuhuhum musveddeh, e leysefi cehenneme mesven lil mutekebbirin.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve yevme
|
ve günü | يوم |
| 2 |
l-kiyameti
|
kıyamet | قوم |
| 3 |
tera
|
görürsün | راي |
| 4 |
ellezine
|
- | |
| 5 |
kezebu
|
yalan uyduranların | كذب |
| 6 |
ala
|
karşı | - |
| 7 |
llahi
|
Allah'a | - |
| 8 |
vucuhuhum
|
yüzlerini | وجه |
| 9 |
musveddetun
|
kapkara | سود |
| 10 |
eleyse
|
yok mudur? | ليس |
| 11 |
fi
|
- | |
| 12 |
cehenneme
|
cehennemde | - |
| 13 |
mesven
|
bir yer | ثوي |
| 14 |
lilmutekebbirine
|
kibirlenenler için | كبر |