Kazandıkları şeylerin kötülükleri kendilerine isabet etti. Bunlardan zulmeden kimselerin de kazandıkları şeylerin kötülükleri onlara yakında isabet edecektir. Ve onlar azabı önleyecek güce sahip değiller.
فَأَصَابَهُمْ
sonra başlarına geldi
سَيِّـَٔاتُ
kötülükleri
مَا
كَسَبُوا۟ ۚ
kazandıklarının
وَٱلَّذِينَ
kimselere
ظَلَمُوا۟
zulmedenlere
مِنْ
هَـٰٓؤُلَآءِ
bunlardan
سَيُصِيبُهُمْ
erişecektir
سَيِّـَٔاتُ
kötülükleri
مَا
كَسَبُوا۟
yaptıklarının
وَمَا
ve değillerdir
هُم
onlar
بِمُعْجِزِينَ
engel olacak
Fe esabehum seyyiatu ma kesebu, vellezine zalemu min haulai se yusibuhum seyyiatu ma kesebu ve ma hum bi mu'cizin.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
feesabehum
|
sonra başlarına geldi | صوب |
| 2 |
seyyiatu
|
kötülükleri | سوا |
| 3 |
ma
|
- | |
| 4 |
kesebu
|
kazandıklarının | كسب |
| 5 |
vellezine
|
kimselere | - |
| 6 |
zelemu
|
zulmedenlere | ظلم |
| 7 |
min
|
- | |
| 8 |
ha'ula'i
|
bunlardan | - |
| 9 |
seyusibuhum
|
erişecektir | صوب |
| 10 |
seyyiatu
|
kötülükleri | سوا |
| 11 |
ma
|
- | |
| 12 |
kesebu
|
yaptıklarının | كسب |
| 13 |
ve ma
|
ve değillerdir | - |
| 14 |
hum
|
onlar | - |
| 15 |
bimua'cizine
|
engel olacak | عجز |