MonoKuran Çevrisi Zümer 39:34
Onlar için Rabb'leri yanında diledikleri her şey vardır. İşte budur muhsin[1] olanların karşılığı.
لَهُم
onlara vardır
مَّا
her şey
يَشَآءُونَ
diledikleri
عِندَ
yanında
رَبِّهِمْ ۚ
Rablerinin
ذَٰلِكَ
işte budur
جَزَآءُ
mükafatı
ٱلْمُحْسِنِينَ
güzel davrananların
Lehum ma yeşaune inde rabbihim, zalike cezaul muhsinin.
İyi kimse, iyi işler yapan, iyi davranmayı ilke edinen, güzel ahlak sahibi olan.
# Kelime Anlam Kök
1
lehum
onlara vardır -
2
ma
her şey -
3
yeşa'une
diledikleri شيا
4
inde
yanında عند
5
rabbihim
Rablerinin ربب
6
zalike
işte budur -
7
ceza'u
mükafatı جزي
8
l-muhsinine
güzel davrananların حسن