MonoKuran Çevrisi Zümer 39:26
Allah, onlara dünya hayatında zilleti tattırdı. Ahiret azabı elbette daha büyüktür. Keşke bilmiş olsalardı.
فَأَذَاقَهُمُ
onlara taddırdı
ٱللَّهُ
Allah
ٱلْخِزْىَ
rezillik
فِى
ٱلْحَيَوٰةِ
hayatında
ٱلدُّنْيَا ۖ
dünya
وَلَعَذَابُ
azabı ise
ٱلْـَٔاخِرَةِ
ahiret
أَكْبَرُ ۚ
daha büyüktür
لَوْ
keşke
كَانُوا۟
يَعْلَمُونَ
bilselerdi
Fe ezakahumullahul hızye fil hayatid dunya, ve le azabul ahıreti ekber, lev kanu ya'lemun.
# Kelime Anlam Kök
1
feezakahumu
onlara taddırdı ذوق
2
llahu
Allah -
3
l-hizye
rezillik خزي
4
fi
-
5
l-hayati
hayatında حيي
6
d-dunya
dünya دنو
7
veleazabu
azabı ise عذب
8
l-ahirati
ahiret اخر
9
ekberu
daha büyüktür كبر
10
lev
keşke -
11
kanu
كون
12
yea'lemune
bilselerdi علم