MonoKuran Çevrisi Zuhruf 43:78
Ant olsun ki size Hakk'ı[1] getirdik. Ancak çoğunuz Hakk'tan hoşlanmadınız.
لَقَدْ
andolsun
جِئْنَـٰكُم
biz size getirdik
بِٱلْحَقِّ
hakkı
وَلَـٰكِنَّ
fakat
أَكْثَرَكُمْ
sizin çoğunuz
لِلْحَقِّ
haktan
كَـٰرِهُونَ
hoşlanmıyorsunuz
Lekad ci'nakum bil hakkı ve lakinne ekserekum lil hakkı karihun.
Gerçeği.
# Kelime Anlam Kök
1
lekad
andolsun -
2
ci'nakum
biz size getirdik جيا
3
bil-hakki
hakkı حقق
4
velakinne
fakat -
5
ekserakum
sizin çoğunuz كثر
6
lilhakki
haktan حقق
7
karihune
hoşlanmıyorsunuz كره