MonoKuran Çevrisi Zuhruf 43:29
Doğrusu bunları ve atalarını, kendilerine Hakk ve onu açıklayıcı bir Resul gelinceye kadar yararlandırıp yaşattım.
بَلْ
doğrusu
مَتَّعْتُ
yaşattım
هَـٰٓؤُلَآءِ
bunları
وَءَابَآءَهُمْ
ve babalarını
حَتَّىٰ
dek
جَآءَهُمُ
kendilerine gelinceye
ٱلْحَقُّ
gerçek söz
وَرَسُولٌ
ve elçi
مُّبِينٌ
açıklayan
Bel metta'tu haulai ve abaehum hatta caehumul hakku ve resulun mubin.
# Kelime Anlam Kök
1
bel
doğrusu -
2
mettea'tu
yaşattım متع
3
ha'ula'i
bunları -
4
ve aba'ehum
ve babalarını ابو
5
hatta
dek -
6
ca'ehumu
kendilerine gelinceye جيا
7
l-hakku
gerçek söz حقق
8
ve rasulun
ve elçi رسل
9
mubinun
açıklayan بين