MonoKuran Çevrisi Yûsuf 12:58
Nihayet Yusuf'un kardeşleri geldi ve onun huzuruna çıktılar. Yusuf onları hemen tanıdı. Ama onlar onu tanıyamadılar.
وَجَآءَ
ve geldiler
إِخْوَةُ
kardeşleri
يُوسُفَ
Yusuf'un
فَدَخَلُوا۟
girdiler
عَلَيْهِ
onun yanına
فَعَرَفَهُمْ
o onları tanıdı
وَهُمْ
fakat onlar
لَهُ
onu
مُنكِرُونَ
tanımıyorlardı
Ve cae ihvetu yusufe fe dehalu aleyhi fe arefehum ve hum lehu munkirun.
# Kelime Anlam Kök
1
ve ca'e
ve geldiler جيا
2
ihvetu
kardeşleri اخو
3
yusufe
Yusuf'un -
4
fe dehalu
girdiler دخل
5
aleyhi
onun yanına -
6
fe arafe hum
o onları tanıdı عرف
7
vehum
fakat onlar -
8
lehu
onu -
9
munkirune
tanımıyorlardı نكر