MonoKuran Çevrisi Yûsuf 12:2
Kuşkusuz ki biz indirdik onu kuran Arapça umulur ki akledesiniz
إِنَّآ
elbette biz
أَنزَلْنَـٰهُ
onu indirdik
قُرْءَٰنًا
bir Kur'an olarak
عَرَبِيًّا
arapça
لَّعَلَّكُمْ
diye
تَعْقِلُونَ
anlayasınız
İnna enzelnahu kur'anen arabiyyen le allekum ta'kılun.
Beyan. Okunan. Ayette geçen kur'an kelimesi mushaf, kitap anlamında değil, okumak, duyurmak, iletmek anlamındadır.
# Kelime Anlam Kök
1
inna
elbette biz -
2
enzelnahu
onu indirdik نزل
3
kur'anen
bir Kur'an olarak قرا
4
arabiyyen
arapça عرب
5
leallekum
diye -
6
tea'kilune
anlayasınız عقل