قَالُوا۟
dediler ki
طَـٰٓئِرُكُم
uğursuzluğunuz
مَّعَكُمْ ۚ
sizin kendinizdedir
أَئِن
-için mi?
ذُكِّرْتُم ۚ
size öğüt verildiği-
بَلْ
hayır
أَنتُمْ
siz
قَوْمٌ
bir kavimsiniz
مُّسْرِفُونَ
aşırı giden
Kalu tairikum meakum, e in zukkirtum, bel entum kavmun musrifun.
Size gerçekleri iletmemizi mi uğursuzluk sayıyorsunuz?
Haddi aşan.