وَمِنَ
ve
ٱلْأَعْرَابِ
Araplardan
مَن
kimi var ki
يَتَّخِذُ
sayar
مَا
şeyi
يُنفِقُ
verdiği
مَغْرَمًا
angarya
وَيَتَرَبَّصُ
ve gözetler
بِكُمُ
size
ٱلدَّوَآئِرَ ۚ
belalar gelmesini
عَلَيْهِمْ
onların
دَآئِرَةُ
bela başına gelsin
ٱلسَّوْءِ ۗ
kötü
وَٱللَّهُ
Allah
سَمِيعٌ
işitendir
عَلِيمٌ
bilendir
Ve minel a'rabi men yettehızu ma yunfiku magremen ve yeterabbesu bi kumud devair, aleyhim dairetussev' , vallahu semiun alim.
Yardımı.
Felaketlerin.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve mine
|
ve | - |
| 2 |
l-ea'rabi
|
Araplardan | عرب |
| 3 |
men
|
kimi var ki | - |
| 4 |
yettehizu
|
sayar | اخذ |
| 5 |
ma
|
şeyi | - |
| 6 |
yunfiku
|
verdiği | نفق |
| 7 |
megramen
|
angarya | غرم |
| 8 |
ve yeterabbesu
|
ve gözetler | ربص |
| 9 |
bikumu
|
size | - |
| 10 |
d-devaira
|
belalar gelmesini | دور |
| 11 |
aleyhim
|
onların | - |
| 12 |
dairatu
|
bela başına gelsin | دور |
| 13 |
s-sev'i
|
kötü | سوا |
| 14 |
vallahu
|
Allah | - |
| 15 |
semiun
|
işitendir | سمع |
| 16 |
alimun
|
bilendir | علم |