Allah'ın ayetlerini az bir bedel karşılığında satıp, O'nun yolundan alıkoydular. Gerçekten onların yaptıkları çok kötüdür!
ٱشْتَرَوْا۟
sattılar
بِـَٔايَـٰتِ
ayetlerini
ٱللَّهِ
Allah'ın
ثَمَنًا
bir paraya
قَلِيلًا
azıcık
فَصَدُّوا۟
engel oldular
عَن
-ndan
سَبِيلِهِٓ ۚ
O'nun yolu-
إِنَّهُمْ
gerçekten
سَآءَ
ne kötüdür
مَا
şeyler
كَانُوا۟
oldukları
يَعْمَلُونَ
yapıyor(lar)
İşterev bi ayatillahi semenen kalilen fe saddu an sebilih,innehum sae ma kanu ya'melun.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
işterav
|
sattılar | شري |
| 2 |
biayati
|
ayetlerini | ايي |
| 3 |
llahi
|
Allah'ın | - |
| 4 |
semenen
|
bir paraya | ثمن |
| 5 |
kalilen
|
azıcık | قلل |
| 6 |
fe saddu
|
engel oldular | صدد |
| 7 |
an
|
-ndan | - |
| 8 |
sebilihi
|
O'nun yolu- | سبل |
| 9 |
innehum
|
gerçekten | - |
| 10 |
sa'e
|
ne kötüdür | سوا |
| 11 |
ma
|
şeyler | - |
| 12 |
kanu
|
oldukları | كون |
| 13 |
yea'melune
|
yapıyor(lar) | عمل |