Allah, onlar için içinden ırmaklar akan, içinde süresiz kalacakları Cennetler hazırlamıştır. İşte büyük başarı budur.
أَعَدَّ
hazırlamıştır
ٱللَّهُ
Allah
لَهُمْ
onlar için
جَنَّـٰتٍ
cennetler
تَجْرِى
akan
مِن
تَحْتِهَا
altlarından
ٱلْأَنْهَـٰرُ
ırmaklar
خَـٰلِدِينَ
ebedi kalacakları
فِيهَا ۚ
içlerinde
ذَٰلِكَ
işte budur
ٱلْفَوْزُ
başarı
ٱلْعَظِيمُ
büyük
Eaddallahu lehum cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha, zalikel fevzul azim.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
eadde
|
hazırlamıştır | عدد |
| 2 |
llahu
|
Allah | - |
| 3 |
lehum
|
onlar için | - |
| 4 |
cennatin
|
cennetler | جنن |
| 5 |
tecri
|
akan | جري |
| 6 |
min
|
- | |
| 7 |
tehtiha
|
altlarından | تحت |
| 8 |
l-enharu
|
ırmaklar | نهر |
| 9 |
halidine
|
ebedi kalacakları | خلد |
| 10 |
fiha
|
içlerinde | - |
| 11 |
zalike
|
işte budur | - |
| 12 |
l-fevzu
|
başarı | فوز |
| 13 |
l-azimu
|
büyük | عظم |