وَلَقَدْ
ve andolsun
أَرَيْنَـٰهُ
biz ona gösterdik
ءَايَـٰتِنَا
ayetlerimizin
كُلَّهَا
hepsini
فَكَذَّبَ
yine de yalanladı
وَأَبَىٰ
ve dayattı
Ve lekad ereynahu ayatina kulleha fe kezzebe ve eba.
Mucizelerimizin, göstergelerimizin, kanıtlarımızın.
Firavun'a.