"Ona yumuşak söz söyleyin. Umulur ki öğüt alır veya huşu[1] duyar."
فَقُولَا
ve söyleyin
لَهُ
ona
قَوْلًا
bir söz
لَّيِّنًا
yumuşak
لَّعَلَّهُ
belki
يَتَذَكَّرُ
öğüt alır
أَوْ
veya
يَخْشَىٰ
korkar
Fe kula lehu kavlen leyyinen leallehu yetezekkeru ev yahşa.
Saygı duyar da azgınlıkta daha ileri gitmez.