MonoKuran Çevrisi Şuarâ 26:29
Firavun: "Benden başka bir ilah edinirsen, kesinlikle seni zindana atarım." dedi.
قَالَ
(Fir'avn) dedi
لَئِنِ
andolsun ki eğer
ٱتَّخَذْتَ
edinirsen
إِلَـٰهًا
bir tanrı
غَيْرِى
benden başka
لَأَجْعَلَنَّكَ
seni mutlaka yapacağım
مِنَ
-dan
ٱلْمَسْجُونِينَ
zindana atılanlar-
Kale leinittehazte ilahen gayri le ec'alenneke minel mescunin.
# Kelime Anlam Kök
1
kale
(Fir'avn) dedi قول
2
leini
andolsun ki eğer -
3
ttehazte
edinirsen اخذ
4
ilahen
bir tanrı اله
5
gayri
benden başka غير
6
leec'alenneke
seni mutlaka yapacağım جعل
7
mine
-dan -
8
l-mescunine
zindana atılanlar- سجن