MonoKuran Çevrisi Şuarâ 26:22
İsrailoğulları'nı kendine kul edinmiş olmayı bir nimetmiş gibi başıma kakıyorsun.[1]" dedi.
وَتِلْكَ
ve işte
نِعْمَةٌ
ni'met
تَمُنُّهَا
kaktığın
عَلَىَّ
başıma
أَنْ
(yüzündendir)
عَبَّدتَّ
köle yapman
بَنِىٓ
oğullarını
إِسْرَٰٓءِيلَ
İsrail
Ve tilke ni'metun temunnuha aleyye en abbedte beni israil.
Minnet altında bırakmaya çalışıyorsun.
# Kelime Anlam Kök
1
ve tilke
ve işte -
2
nia'metun
ni'met نعم
3
temunnuha
kaktığın منن
4
aleyye
başıma -
5
en
(yüzündendir) -
6
abbedte
köle yapman عبد
7
beni
oğullarını بني
8
israile
İsrail -