Yaşadıkları yerlerde, daha önce gezip dolaşmış olan nice nesilleri yok etmiş olmamız, onları doğru yola iletmeye yetmedi mi? Kuşkusuz bunda nice ayetler[1] vardır. Hala söz dinlemeyecekler mi?
أَوَلَمْ
يَهْدِ
yola getirmedi mi?
لَهُمْ
onları
كَمْ
nice
أَهْلَكْنَا
helak etmemiz
مِن
قَبْلِهِم
daha önceki
مِّنَ
ٱلْقُرُونِ
kuşakları
يَمْشُونَ
dolaştıkları
فِى
مَسَـٰكِنِهِمْ ۚ
yurtlarında
إِنَّ
şüphesiz
فِى
vardır
ذَٰلِكَ
bunda
لَـَٔايَـٰتٍ ۖ
ibretler
أَفَلَا
يَسْمَعُونَ
işitmiyorlar mı?
E ve lem yehdi lehum kem ehlekna min kablihim minel kuruni yemşune fi mesakinihim, inne fi zalike le ayat, e fe la yesmeun.
Dersler, göstergeler, kanıtlar.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
evelem
|
- | |
| 2 |
yehdi
|
yola getirmedi mi? | هدي |
| 3 |
lehum
|
onları | - |
| 4 |
kem
|
nice | - |
| 5 |
ehlekna
|
helak etmemiz | هلك |
| 6 |
min
|
- | |
| 7 |
kablihim
|
daha önceki | قبل |
| 8 |
mine
|
- | |
| 9 |
l-kuruni
|
kuşakları | قرن |
| 10 |
yemşune
|
dolaştıkları | مشي |
| 11 |
fi
|
- | |
| 12 |
mesakinihim
|
yurtlarında | سكن |
| 13 |
inne
|
şüphesiz | - |
| 14 |
fi
|
vardır | - |
| 15 |
zalike
|
bunda | - |
| 16 |
layatin
|
ibretler | ايي |
| 17 |
efela
|
- | |
| 18 |
yesmeune
|
işitmiyorlar mı? | سمع |