Sabrettikleri ve ayetlerimize tam bir bağlılık gösterdikleri için, onlardan buyruğumuzla doğru yola ileten önderler çıkardık.
وَجَعَلْنَا
ve yetiştirmiştik
مِنْهُمْ
onların içinden
أَئِمَّةً
önderler
يَهْدُونَ
doğru yola ileten
بِأَمْرِنَا
buyruğumuzla
لَمَّا
zaman
صَبَرُوا۟ ۖ
sabrettikleri
وَكَانُوا۟
ve olduklarında
بِـَٔايَـٰتِنَا
ayetlerimize
يُوقِنُونَ
kesinlikle inanıyor
Ve cealna minhum eimmeten yehdune bi emrina lemma saberu ve kanu bi ayatina yukınun.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve cealna
|
ve yetiştirmiştik | جعل |
| 2 |
minhum
|
onların içinden | - |
| 3 |
eimmeten
|
önderler | امم |
| 4 |
yehdune
|
doğru yola ileten | هدي |
| 5 |
biemrina
|
buyruğumuzla | امر |
| 6 |
lemma
|
zaman | - |
| 7 |
saberu
|
sabrettikleri | صبر |
| 8 |
ve kanu
|
ve olduklarında | كون |
| 9 |
biayatina
|
ayetlerimize | ايي |
| 10 |
yukinune
|
kesinlikle inanıyor | يقن |