MonoKuran Çevrisi Secde 32:19
İman eden ve salihatı yapanlar,[1] işte onlar için, yapmış olduklarından dolayı konaklama yeri olarak Me'va Cennetleri var.
أَمَّا
fakat
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
inananlar
وَعَمِلُوا۟
ve yapanlar
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
iyi işler
فَلَهُمْ
onlar
جَنَّـٰتُ
cennetlerde
ٱلْمَأْوَىٰ
durulmağa değer
نُزُلًا
ağırlanırlar
بِمَا
karşılık
كَانُوا۟
olduklarına
يَعْمَلُونَ
yapıyor(lar)
Emmellezine amenu ve amilus salihati fe lehum cennatul me'va nuzulen bi ma kanu ya'melun.
Bkz. 28:67. ayetin 2. dipnotu.
# Kelime Anlam Kök
1
emma
fakat -
2
ellezine
-
3
amenu
inananlar امن
4
ve amilu
ve yapanlar عمل
5
s-salihati
iyi işler صلح
6
felehum
onlar -
7
cennatu
cennetlerde جنن
8
l-me'va
durulmağa değer اوي
9
nuzulen
ağırlanırlar نزل
10
bima
karşılık -
11
kanu
olduklarına كون
12
yea'melune
yapıyor(lar) عمل