تَتَجَافَىٰ
uzaklaşır
جُنُوبُهُمْ
yanları
عَنِ
-dan
ٱلْمَضَاجِعِ
yataklar-
يَدْعُونَ
du'a ederler
رَبَّهُمْ
Rablerine
خَوْفًا
korkarak
وَطَمَعًا
ve umarak
وَمِمَّا
ve şeylerden
رَزَقْنَـٰهُمْ
rızıklandırdığımız
يُنفِقُونَ
hayır için harcarlar
Tetecafa cunubuhum anil medacıi yed'une rabbehum havfen ve tamaan ve mimma razaknahum yunfikun.
Uyandıklarında, güne başlarken.
İhtiyaç sahiplerine yardım ederler.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
tetecafa
|
uzaklaşır | جفو |
| 2 |
cunubuhum
|
yanları | جنب |
| 3 |
ani
|
-dan | - |
| 4 |
l-medacii
|
yataklar- | ضجع |
| 5 |
yed'une
|
du'a ederler | دعو |
| 6 |
rabbehum
|
Rablerine | ربب |
| 7 |
havfen
|
korkarak | خوف |
| 8 |
ve tamean
|
ve umarak | طمع |
| 9 |
ve mimma
|
ve şeylerden | - |
| 10 |
razeknahum
|
rızıklandırdığımız | رزق |
| 11 |
yunfikune
|
hayır için harcarlar | نفق |