MonoKuran Çevrisi Sâffât 37:19
Artık o tek bir haykırıştır[1]. O zaman neyin ne olduğunu görecekler.
فَإِنَّمَا
sadece ibarettir
هِىَ
o (iş)
زَجْرَةٌ
korkunç sesten
وَٰحِدَةٌ
bir tek
فَإِذَا
hemen
هُمْ
onlar
يَنظُرُونَ
bakıp kalırlar
Fe innema hiye zecretun vahıdetun fe iza hum yenzurun.
Uyulması zorunlu bir sesleniş.
# Kelime Anlam Kök
1
feinnema
sadece ibarettir -
2
hiye
o (iş) -
3
zecratun
korkunç sesten زجر
4
vahidetun
bir tek وحد
5
feiza
hemen -
6
hum
onlar -
7
yenzurune
bakıp kalırlar نظر