MonoKuran Çevrisi Sâd 38:20
Onun gücünü pekiştirdik. Ona Hikmet'i[1] ve fesle-l hitabı[2] verdik.
وَشَدَدْنَا
güçlendirmiştik
مُلْكَهُ
onun mülkünü
وَءَاتَيْنَـٰهُ
ve kendisine vermiştik
ٱلْحِكْمَةَ
hikmet
وَفَصْلَ
ve ayırd edici
ٱلْخِطَابِ
konuşma
Ve şededna mulkehu ve ateynahul hikmete ve faslel hıtab.
Bkz. 26:21. Ayetin dipnotu.
Hakk'ı Batıl'dan ayıran sözü söyleme yeteneği. Etkili hitap etme.
# Kelime Anlam Kök
1
ve şededna
güçlendirmiştik شدد
2
mulkehu
onun mülkünü ملك
3
ve ateynahu
ve kendisine vermiştik اتي
4
l-hikmete
hikmet حكم
5
ve fesle
ve ayırd edici فصل
6
l-hitabi
konuşma خطب