Allah, her dişinin neye gebe olduğunu, rahimlerin neyi azalttığını ve neyi artırdığını bilir. O'nun katında her şey koyduğu düzene göre işlemektedir.
ٱللَّهُ
Allah
يَعْلَمُ
bilir
مَا
neyi
تَحْمِلُ
yüklendiğini
كُلُّ
her
أُنثَىٰ
dişinin
وَمَا
ve neyi
تَغِيضُ
eksilttiğini
ٱلْأَرْحَامُ
rahimlerin
وَمَا
ve neyi
تَزْدَادُ ۖ
artırdığını
وَكُلُّ
ve her
شَىْءٍ
şey
عِندَهُ
onun yanında
بِمِقْدَارٍ
bir ölçü iledir
Allahu ya'lemu ma tahmilu kullu unsa ve ma tegidul erhamu ve ma tezdad, ve kullu şey'in indehu bi mıkdar.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
allahu
|
Allah | - |
| 2 |
yea'lemu
|
bilir | علم |
| 3 |
ma
|
neyi | - |
| 4 |
tehmilu
|
yüklendiğini | حمل |
| 5 |
kullu
|
her | كلل |
| 6 |
unsa
|
dişinin | انث |
| 7 |
ve ma
|
ve neyi | - |
| 8 |
tegidu
|
eksilttiğini | غيض |
| 9 |
l-erhamu
|
rahimlerin | رحم |
| 10 |
ve ma
|
ve neyi | - |
| 11 |
tezdadu
|
artırdığını | زيد |
| 12 |
ve kullu
|
ve her | كلل |
| 13 |
şey'in
|
şey | شيا |
| 14 |
indehu
|
onun yanında | عند |
| 15 |
bimikdarin
|
bir ölçü iledir | قدر |