Elif, Lam, Mim, Ra. Bunlar Kitap'ın ayetleridir. O, sana Rabb'inden indirilen gerçeğin ta kendisidir. Ne var ki insanların çoğu ona inanmazlar.
الٓمٓر ۚ
Elif Lam Mim Ra
تِلْكَ
şunlar
ءَايَـٰتُ
ayetleridir
ٱلْكِتَـٰبِ ۗ
Kitabın
وَٱلَّذِىٓ
أُنزِلَ
indirilen
إِلَيْكَ
sana
مِن
-den
رَّبِّكَ
Rabbin-
ٱلْحَقُّ
haktır
وَلَـٰكِنَّ
ve fakat
أَكْثَرَ
çoğu
ٱلنَّاسِ
insanların
لَا
يُؤْمِنُونَ
inanmazlar
Elif lam mim ra tilke ayatul kitab, vellezi unzile ileyke min rabbikel hakku ve lakinne ekseren nasi la yu'minun.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
elif, Lam, mim, Ra
|
Elif Lam Mim Ra | - |
| 2 |
tilke
|
şunlar | - |
| 3 |
ayatu
|
ayetleridir | ايي |
| 4 |
l-kitabi
|
Kitabın | كتب |
| 5 |
vellezi
|
- | |
| 6 |
unzile
|
indirilen | نزل |
| 7 |
ileyke
|
sana | - |
| 8 |
min
|
-den | - |
| 9 |
rabbike
|
Rabbin- | ربب |
| 10 |
l-hakku
|
haktır | حقق |
| 11 |
velakinne
|
ve fakat | - |
| 12 |
eksera
|
çoğu | كثر |
| 13 |
n-nasi
|
insanların | نوس |
| 14 |
la
|
- | |
| 15 |
yu'minune
|
inanmazlar | امن |