MonoKuran Çevrisi Nûr 24:20
Eğer Allah'ın lütuf ve rahmeti üzerinizde olmasaydı![1] Allah, Çok Şefkatli'dir. Rahmeti Kesintisiz'dir.
وَلَوْلَا
ve eğer olmasaydı
فَضْلُ
lutfu
ٱللَّهِ
Allah'ın
عَلَيْكُمْ
size
وَرَحْمَتُهُ
ve rahmeti
وَأَنَّ
ve kuşkusuz
ٱللَّهَ
Allah
رَءُوفٌ
çok şefkatlidir
رَّحِيمٌ
merhametlidir
Ve lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu ve ennallahe raufun rahim.
Size azap ederdi.
# Kelime Anlam Kök
1
velevla
ve eğer olmasaydı -
2
fedlu
lutfu فضل
3
llahi
Allah'ın -
4
aleykum
size -
5
ve rahmetuhu
ve rahmeti رحم
6
ve enne
ve kuşkusuz -
7
llahe
Allah -
8
ra'ufun
çok şefkatlidir راف
9
rahimun
merhametlidir رحم