MonoKuran Çevrisi Nisâ 4:169
Ancak Cehennem yolundan başka. Orada, kesintisiz ve ebedi olarak kalıcıdırlar. Bu, Allah için çok kolaydır.
إِلَّا
sadece
طَرِيقَ
yoluna (iletecektir)
جَهَنَّمَ
cehennemin
خَـٰلِدِينَ
kalacaklardır
فِيهَآ
orada
أَبَدًا ۚ
sürekli
وَكَانَ
ve
ذَٰلِكَ
bu da
عَلَى
ٱللَّهِ
Allah'a
يَسِيرًا
çok kolaydır
İlla tarika cehenneme halidine fiha ebeda. Ve kane zalike alallahi yesira.
# Kelime Anlam Kök
1
illa
sadece -
2
tarika
yoluna (iletecektir) طرق
3
cehenneme
cehennemin -
4
halidine
kalacaklardır خلد
5
fiha
orada -
6
ebeden
sürekli ابد
7
ve kane
ve كون
8
zalike
bu da -
9
ala
-
10
llahi
Allah'a -
11
yesiran
çok kolaydır يسر