MonoKuran Çevrisi Nisâ 4:120
Şeytan, onlara vaatlerde bulunup, onları kuruntulara sürükler. Şeytan, ancak aldatmak için vaatte bulunur.
يَعِدُهُمْ
(Şeytan) onlara söz verir
وَيُمَنِّيهِمْ ۖ
ve umut verir
وَمَا
ve değildir
يَعِدُهُمُ
sözü
ٱلشَّيْطَـٰنُ
şeytanın
إِلَّا
başka bir şey
غُرُورًا
aldatmadan
Yeıduhum, ve yumennihim. Ve ma yeıduhumuş şeytanu illa gurura.
# Kelime Anlam Kök
1
yeiduhum
(Şeytan) onlara söz verir وعد
2
ve yumennihim
ve umut verir مني
3
ve ma
ve değildir -
4
yeiduhumu
sözü وعد
5
ş-şeytanu
şeytanın شطن
6
illa
başka bir şey -
7
gururan
aldatmadan غرر