MonoKuran Çevrisi Necm 53:4
Onun size söyledikleri, kendisine vahyedilen vahiyden başkası değildir.[1]
إِنْ
değildir
هُوَ
O
إِلَّا
başka bir şey
وَحْىٌ
vahiy(den)
يُوحَىٰ
kendisine vahyedilen
İn huve illa vahyun yuha.
Bu ayetler; müşriklerin, Resul'ün çağrısına "Kendi kişisel sözleridir." iddialarına cevap vermektedir. Bu cevaptan dolayısıyla şunu da anlıyoruz; Nebi Muhammed'in kişisel görüş ve sözleri "din" değildir; din yalnızca vahiyden ibarettir.
# Kelime Anlam Kök
1
in
değildir -
2
huve
O -
3
illa
başka bir şey -
4
vehyun
vahiy(den) وحي
5
yuha
kendisine vahyedilen وحي