Ve o, hevasından[1] konuşmaz.
وَمَا
ve
يَنطِقُ
O konuşmaz
عَنِ
-dan
ٱلْهَوَىٰٓ
heva-
Ve ma yentıku anil heva.
Kendi düşüncesi olan bir şeye vahiydir demez. Her neye vahiydir diyorsa, o kesinlikle vahiydir. Bir sonraki ayette de bu açıkça ifade edilmektedir.