MonoKuran Çevrisi Nahl 16:99
Kuşkusuz, iman etmiş ve Rabb'lerine tevekkül[1] eden kimseler üzerinde, onun bir sultanlığı[2] yoktur.
إِنَّهُ
çünkü
لَيْسَ
yoktur
لَهُ
o(şeyta)nın
سُلْطَـٰنٌ
bir gücü
عَلَى
üzerinde
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
inananlar
وَعَلَىٰ
ve üzerinde
رَبِّهِمْ
Rablerine
يَتَوَكَّلُونَ
dayananlar
İnnehu leyse lehu sultanun alellezine amenu ve ala rabbihim yetevekkelun.
Allah'a güvenmek, O'na dayanmak; her türlü çabayı gösterdikten sonra sonucu Allah'a bırakmak.
Yaptırım gücü.
# Kelime Anlam Kök
1
innehu
çünkü -
2
leyse
yoktur ليس
3
lehu
o(şeyta)nın -
4
sultanun
bir gücü سلط
5
ala
üzerinde -
6
ellezine
-
7
amenu
inananlar امن
8
ve ala
ve üzerinde -
9
rabbihim
Rablerine ربب
10
yetevekkelune
dayananlar وكل