Allah'ın yolundan alıkoyan Kafirlere, yaptıkları bozgunculuk nedeniyle azap üstüne azap katarız.
ٱلَّذِينَ
kimseler
كَفَرُوا۟
inkar eden(ler)
وَصَدُّوا۟
ve engel olanlar
عَن
-ndan
سَبِيلِ
yolu-
ٱللَّهِ
Allah'ın
زِدْنَـٰهُمْ
artırırız onlara
عَذَابًا
azabı
فَوْقَ
üstüne
ٱلْعَذَابِ
azaplarının
بِمَا
dolayı
كَانُوا۟
yaptıkları
يُفْسِدُونَ
bozgunculuklarından
Ellezine keferu ve saddu an sebilillahi zidnahum azaben fevkal azabi bima kanu yufsidun.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ellezine
|
kimseler | - |
| 2 |
keferu
|
inkar eden(ler) | كفر |
| 3 |
ve saddu
|
ve engel olanlar | صدد |
| 4 |
an
|
-ndan | - |
| 5 |
sebili
|
yolu- | سبل |
| 6 |
llahi
|
Allah'ın | - |
| 7 |
zidnahum
|
artırırız onlara | زيد |
| 8 |
azaben
|
azabı | عذب |
| 9 |
fevka
|
üstüne | فوق |
| 10 |
l-azabi
|
azaplarının | عذب |
| 11 |
bima
|
dolayı | - |
| 12 |
kanu
|
yaptıkları | كون |
| 13 |
yufsidune
|
bozgunculuklarından | فسد |