MonoKuran Çevrisi Nahl 16:22
Sizin ilahınız, bir tek ilahtır. Buna rağmen, ahirete iman etmeyenlerin kalpleri, bunu kabul etmez. Ve onlar büyüklenen kimselerdir.
إِلَـٰهُكُمْ
sizin tanrınız
إِلَـٰهٌ
tanrıdır
وَٰحِدٌ ۚ
bir tek
فَٱلَّذِينَ
ama
لَا
يُؤْمِنُونَ
inanmayanların
بِٱلْـَٔاخِرَةِ
ahirete
قُلُوبُهُم
kalbleri
مُّنكِرَةٌ
inkarcıdır
وَهُم
ve onlar
مُّسْتَكْبِرُونَ
büyüklük taslarlar
İlahukum ilahun vahid, fellezine la yu'minune bil ahirati kulubuhum munkiretun ve hum mustekbirun.
# Kelime Anlam Kök
1
ilahukum
sizin tanrınız اله
2
ilahun
tanrıdır اله
3
vahidun
bir tek وحد
4
fellezine
ama -
5
la
-
6
yu'minune
inanmayanların امن
7
bil-ahirati
ahirete اخر
8
kulubuhum
kalbleri قلب
9
munkiratun
inkarcıdır نكر
10
ve hum
ve onlar -
11
mustekbirune
büyüklük taslarlar كبر