Hayır! Kötülerin kayıtları kesinlikle siccindedir.[1]
كَلَّآ
hayır
إِنَّ
doğrusu
كِتَـٰبَ
yazıcısı
ٱلْفُجَّارِ
sapanların
لَفِى
elbette
سِجِّينٍ
Siccin'dedir
Kella inne kitabel fuccari le fi siccin.
En iyi, en sağlam korunan yerdedir; kütüktedir, defterdedir. Siccin, kelime anlamı olarak en iyi en sağlam korunan hapishane, zindan demektir.