MonoKuran Çevrisi Mü'minûn 23:76
Ant olsun, onları azap ile yakaladık.[1] Ancak Rabbleri için uslanmadılar ve tedarruda[2] bulunmadılar.
وَلَقَدْ
andolsun
أَخَذْنَـٰهُم
biz onları yakaladık
بِٱلْعَذَابِ
azab ile
فَمَا
ama yine
ٱسْتَكَانُوا۟
boyun eğmediler
لِرَبِّهِمْ
Rabblerine
وَمَا
ve
يَتَضَرَّعُونَ
O'na yalvarmıyorlar
Ve lekad ehaznahum bil azabi fe mestekanu li rabbihim ve ma yetedarreun.
Daha önce verdiğimiz sıkıntılarla.
Allah'ın yüceliği karşısında küçülerek, basitliğinin, muhtaçlığının bilincinde olarak, acziyetini ifade ederek tevazu üstüne tevazu göstererek istekte bulunmak.
# Kelime Anlam Kök
1
velekad
andolsun -
2
ehaznahum
biz onları yakaladık اخذ
3
bil-azabi
azab ile عذب
4
fema
ama yine -
5
stekanu
boyun eğmediler كين
6
lirabbihim
Rabblerine ربب
7
ve ma
ve -
8
yetederraune
O'na yalvarmıyorlar ضرع