MonoKuran Çevrisi Mü'minûn 23:72
Yoksa onlardan bir karşılık mı bekliyorsun? Rabb'inin vereceği karşılık daha hayırlıdır. O rızıklandıranların en hayırlısıdır.
أَمْ
yoksa
تَسْـَٔلُهُمْ
onlardan istiyor musun?
خَرْجًا
bir vergi
فَخَرَاجُ
vergisi
رَبِّكَ
Rabbinin
خَيْرٌ ۖ
daha hayırlıdır
وَهُوَ
ve O
خَيْرُ
en hayırlısıdır
ٱلرَّٰزِقِينَ
rızık verenlerin
Em tes'eluhum harcen fe haracu rabbike hayrun ve huve hayrur razikin.
# Kelime Anlam Kök
1
em
yoksa -
2
teseluhum
onlardan istiyor musun? سال
3
harcen
bir vergi خرج
4
feharacu
vergisi خرج
5
rabbike
Rabbinin ربب
6
hayrun
daha hayırlıdır خير
7
ve huve
ve O -
8
hayru
en hayırlısıdır خير
9
r-razikine
rızık verenlerin رزق