MonoKuran Çevrisi Mü'min 40:57
Elbette ki göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyük bir şeydir. Ama insanların çoğu bu gerçeği kavramıyorlar.
لَخَلْقُ
yaratmak
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
gökleri
وَٱلْأَرْضِ
ve yeri
أَكْبَرُ
çok daha zordur
مِنْ
-tan
خَلْقِ
yaratmak-
ٱلنَّاسِ
insanları
وَلَـٰكِنَّ
fakat
أَكْثَرَ
çoğu
ٱلنَّاسِ
insanların
لَا
يَعْلَمُونَ
bilmezler
Le halkus semavati vel ardı ekberu min halkın nasi ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun.
# Kelime Anlam Kök
1
lehalku
yaratmak خلق
2
s-semavati
gökleri سمو
3
vel'erdi
ve yeri ارض
4
ekberu
çok daha zordur كبر
5
min
-tan -
6
halki
yaratmak- خلق
7
n-nasi
insanları نوس
8
velakinne
fakat -
9
eksera
çoğu كثر
10
n-nasi
insanların نوس
11
la
-
12
yea'lemune
bilmezler علم